-
1 не взирая на лица
1) General subject: without fear or favour2) Religion: favoritism -
2 не взирая на лица
prepos.gener. ohne Ansehen der Person -
3 не взирая на лица
prepos.gener. bez personu izšķirības -
4 не взирая на лица
prepos.gener. sea quien sea, sin contemplaciones, sin ninguna preferencia, sin tomar en cuenta a nadie -
5 Взирать:
suspicere (in, ad caelum); aspicere; spectare; tueri; intueri;• не взирая на его слёзы, на его бедность - nulla ratione habita ejus lacrimarum, ejus paupertatis;
• не взирая на лица - nulla cujusquam habita ratione; omni discrimine remoto;
• не взирая на моё отсутствие - ut ego absim;
• не взирая на опасность - etiam ut periculum sit;
-
6 лицо
с.1. напэ, нэгучерты лица нэпкъ-пэпкъхэр2. (человек) цIыфы3. (лицевая сторона) ишIу (шэкIым)4. перен. (облик) теплъэ, изэрэщытлицо предприятия предприятием итеплъ, предприятием изэрэщыт5. грам. шъхьэпервое лицо апэрэшъхь◊ перед лицом чего-либо зыгорэм ыпашъхьэ итэуот лица ыцIэкIэлицом к лицу зэкIотылIэн, зэжэхэхьанне взирая на лица зыми емыплъэуне ударить лицом в грязь хьайнапэ зымышIыжьын, упапэ темыхыжьынстереть с лица земли кого-что-либо зыгорэ бгъэкIодын, зыгорэ чIым щыщпшIыну него на лице написано ащ ынатIэ тетхагъэто ей к лицу ар ащ епэсыгъ -
7 взирать
несов. köhn. baxmaq; ? не взирая (на что)...baxmayaraq; не взирая на лица bax лицо. -
8 взирать
viна + akk ipf.t. se på ngt -
9 взирать
-
10 взирать
несов. на кого-что, уст. еплъын◊ не взирая на лица хэтмп емыплъэу, хэтэу щэрэт фаеми -
11 лицо
-а, πλθ. лица ουδ.1. πρόσωπο•черты -а τα χαρακτηριστικά του προσώπου•
круглое лицо στρογγυλό πρόσωπο•
угрюмое лицо σκυθρωπό πρόσωπο•
раскрасневшееся лицо κατακόκκινο πρόσωπο•
выражение -а έκφραση του προσώπου.
2. μτφ. μορφή ατομική, ιδιότητα•профессиональное лицо работника η επαγγελματική μορφή του εργατούπαλλήλου.
3. άτομο, άνθρωπος•соревнование между -ами άμιλλα μεταξύ ατόμων•
историческое лицо ιστορικό πρόσωπο•
официальное лицо επίσημο πρόσωπο.
|| φυσιογνωμία•романическое лицо ρωμαντική φυσιογνωμία.
4. η όρθα (υφάσματος), η καλή μεριά ή όψη•гладить материю с -а σιδερώνω το ύφασμα από την όρθα.
|| πρόσοψη κτιρίου.5. (γραμμ.) το πρόσωπο•глагол в форме третьего -а ρήμα τρίτου προσώπου.
εκφρ.в лицо (говорить, бранить) – κατά πρόσωπο (κατάμουτρα) λέγω, βρίζω•в - – στο πρόσωπο•от -а – εξ ονόματος, από μέρους•перед -ом – μπροστά, ενώπιον•- ом к – με το πρόσωπο (εστραμμένο) προς•- ом к -у – ο ένας απέναντι στον άλλον (αντίκρυ)•юридическое лицо – νομικό πρόσωπο (για ίδρυμα, οργάνωση κλπ.)• на одно лицо το ίδιο, πανομοιότυπο•- а (живого) нет – κατάχλωμος, σαν νεκρός•повернуться ή встать -ом к – κάνω (δίνω) το παν για τη λύση ενός ζητήματος•показать товар с -а – δείχνω το εμπόρευμα από την καλή όψη•- ом в грязь не ударить – βγαίνω καθαρός (χωρίς γάνες ή μουτζούρες)•знать в лицо кого – γνωρίζω κάποιον εξ όψεως ή από τη φυσιογνωμία•смотреть ή глядеть в лицо чему – αντιμετωπίζω τι θαρραλέα, άφοβα•к -у – ταιριάζει, πηγαίνει•не к -у – δεν ταιριάζει, δεν πηγαίνει•с каким -ом явиться ή показаться – με τί πρόσωπο (μούτρα) να βγω, να εμφανιστώ•не взирая на -а – αδιακρίτως προσώπων•в лицо опасности – μπροστά στον κίνδυνο•он показал своё настоящее лицо – αυτός έδειξε το πραγματικό του πρόσωπο•главное действующее лицо – ο πρωταγωνιστής•важное лицо – σοβαρό πρόσωπο•сделать кислое лицо – ξινίζομαΐι, μορφάζω.
См. также в других словарях:
не взирая на лица — нареч, кол во синонимов: 1 • не смущаясь общественным положением (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не взирая (невзирая) на лица — Разг. Не считаясь со служебным или общественным положением, авторитетом кого л. ФСРЯ, 228; БМС 1998, 342. /em> Выражение из Библии … Большой словарь русских поговорок
лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц … Толковый словарь Дмитриева
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
невзирая — Невзирая на кого что (книжн.) несмотря на кого что н., вопреки кому чему н. Не взирая на хлопоты, дело не увенчалось успехом. Не взирая ни на что. Не взирая на лица (книжн.) поступая без лицеприятия, без угодливости, не смущаясь… … Фразеологический словарь русского языка
лицо — Лицом к лицу 1) с кем чем, непосредственно, вплотную, один против другого. Столкнуться с кем н. лицом к лицу. 2) перен., с чем, непосредственно, вплотную перед чем н. Лицом к лицу с опасностью. Не взирая на лица (книжн.)… … Фразеологический словарь русского языка
Васильев, Сергей Александрович (поэт) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Сергей Васильев. Сергей Александрович Васильев … Википедия
Брунне — Брунне, Ева Епископ Ева Брунне Eva Brunne Церковь Церковь Швеции … Википедия
Брунне, Ева — Епископ Ева Брунне Eva Brunne Церк … Википедия
Пейсина, Серафима Яковлевна — Серафима Яковлевна Пейсен Дата рождения: 15 мая 1904(1904 05 15) Место рождения: Архангельск, Российская империя Дата смерти … Википедия
ВЗИРАТЬ — ВЗИРАТЬ, взираю, взираешь, несовер. (к воззреть), на кого что (книжн. устар.). Глядеть, смотреть. Мать с умилением взирала на ребенка. ❖ Невзирая на кого что (книжн.) несмотря на кого что нибудь, вопреки кому чему нибудь. Не взирая на хлопоты,… … Толковый словарь Ушакова